* Netflix localization AB test framework.

https://netflixtechblog.medium.com/words-matter-testing-copy-with-shakespeare-5df48b38158a

* Internationalization Service.

* Grammar and spell check engine. Detect grammar and spell errors for subtitles and UI messages.

* Open source Salesforce Gramma Engine, Grammaticus. https://github.com/salesforce/grammaticus

* Open source Salesforce i18n lib, https://github.com/salesforce/i18n-util

* Implemented Java and Javascript libraries for address and name, which support the formats for all the countries/locales.

* Work on internalization of Salesforce Javascript framework - Aura.

* Design the new i18n/l10n architecture for force.com next generation 3-tiers structure, and implement related library/API/tool to accommodate the changes based on the designing.

* Design and implement force.com message/label pseudo localization process and tools for 34 supported languages - fully automated.

* Implement a feature to support RTL(right to left) pseudo language for force.com so that QE/QA can start the RTL(bidi) testing before feature freeze.

* Contributor of Salesforce Gramma Engine. https://git.soma.salesforce.com/forcedotcommons/grammaticus.

* As an i18n evangelist, work with individual product teams on i18n/l10n obstacles.

Central i18n engineer, responsible for designing and implementing i18n framework for WebOS Smart TV platform. Major projects.

* WebOS TV Chinese(Simplified & Traditional) input methods, based on Maliit server.

* i18n javascript library(iLib) development. WebOS TV font configuration and font rendering for 26 languages, based on Qt 5.2.

* WebOS TV translation tools development, for Enyo(javascript) and Qt/QML applications.

Lead programmer, responsible for designing and implementing Solaris internationalization related projects. Major projects:

* Solaris man command enhancement

Improved Solaris man(1), man(1M) and catman(1M) commands by introducing a new option “-k”, which allows users to do a full-text searching against specified keywords. Projects was based on RI(Inverted index) and NLP(Natural Language Processing) technologies.

* Solaris Command Assistant

A Gnome Applet which can be used to locate command-line information in Solaris managed content, like Solaris books and man pages.

* Senior i18n engineer, worked on Solaris internationalization projects.

* Senior i18n engineer, worked on Sun Lockhart project(Java Server Face based library and web console).

* Senior i18n engineer, worked on Enterprise Manager Ops Center(Java web application - data center automation tool that simplifies discovery and management of physical and virtualized assets).

* Wiki Translation Automation Workflow(customization of SDL WordServer to support Wiki translation).