# Pu Chen > Internationalization & Globalization @ Netflix Location: Los Gatos, California, United States Profile: https://flows.cv/pu Results-driven i18n & l10n lead offering extensive experience within varies products, from Linux, Solaris, WebOS to Salesforce.com platform. Well understanding of the structure and principle of the computer system. 10+ years of Internationalization(i18n) and Localization(l10n) experience. Currently, work as internationalization engineer at Netflix. Previously worked on Salesforce.com platform/products as team lead, focus on next generation of force.com i18n structure, Lightning components, continuous localization, and l10n compatible issues. Work as i18n evangelist for individual Salesforce products. Previously worked on LG WebOS smart TV and Smartwatch system, focusing on the WebOS i18n architecture, font configuration and input methods. Previously worked on Oracle Solaris, JDK(Java SE 5 & 6), focusing on Chinese and Korean input methods, JDK i18n/l10n automated testing and core Solaris commands improvement(NLP). Unicode Conference #43, Meet Shakespeare, the Netflix International Copy Testing Framework http://unicodeconference.org/presentations-43 Unicode Conference #42, Road to ICU: Challenges and Best Practices of ICU Adaptation Over JDK http://unicodeconference.org/presentations-42 Unicode Conference #41, Salesforce Grammar Engine http://unicodeconference.org/presentations-41 Specialties: localization(l10n) & internationalization(i18n), NLP, Solaris, TrueType/opentype font, ICU, CLDR, Unicode, CJK encodings, BCP-47, AWS, S3, distributed system, micro service, Linux, Shell Scripting, Java, C, Javascript, HTML, RESTful, ReactJS, Unit Test, XML, Spring framework, force.com platform, Apex, Visualforce, Lightning, Document Authoring Tools, Document Transition Tools and CMS(Content Management System), Agile Methodologies, Git/Perforce/Mercurial/SVN. ## Work Experience ### Staff Internationalization Engineer @ Netflix Jan 2019 – Present | Los Gatos * Netflix localization AB test framework. https://netflixtechblog.medium.com/words-matter-testing-copy-with-shakespeare-5df48b38158a * Internationalization Service. * Grammar and spell check engine. Detect grammar and spell errors for subtitles and UI messages. ### Principal Member of Technical Staff (Internationalization & Localization) @ Salesforce Jan 2017 – Jan 2018 | San Francisco Bay Area * Open source Salesforce Gramma Engine, Grammaticus. https://github.com/salesforce/grammaticus * Open source Salesforce i18n lib, https://github.com/salesforce/i18n-util * Implemented Java and Javascript libraries for address and name, which support the formats for all the countries/locales. * Work on internalization of Salesforce Javascript framework - Aura. ### Lead Member of Technical Staff (Internationalization & Localization) @ Salesforce Jan 2014 – Jan 2017 | San Francisco * Design the new i18n/l10n architecture for force.com next generation 3-tiers structure, and implement related library/API/tool to accommodate the changes based on the designing. * Design and implement force.com message/label pseudo localization process and tools for 34 supported languages - fully automated. * Implement a feature to support RTL(right to left) pseudo language for force.com so that QE/QA can start the RTL(bidi) testing before feature freeze. * Contributor of Salesforce Gramma Engine. https://git.soma.salesforce.com/forcedotcommons/grammaticus. * As an i18n evangelist, work with individual product teams on i18n/l10n obstacles. ### Senior i18n Engineer @ LG Silicon Valley Lab Jan 2014 – Jan 2014 | Santa Clara, CA Central i18n engineer, responsible for designing and implementing i18n framework for WebOS Smart TV platform. Major projects. * WebOS TV Chinese(Simplified & Traditional) input methods, based on Maliit server. * i18n javascript library(iLib) development. WebOS TV font configuration and font rendering for 26 languages, based on Qt 5.2. * WebOS TV translation tools development, for Enyo(javascript) and Qt/QML applications. ### Senior Software Engineer (Information Engineering/i18n) @ Oracle Jan 2009 – Jan 2013 | Santa Clara, CA Lead programmer, responsible for designing and implementing Solaris internationalization related projects. Major projects: * Solaris man command enhancement Improved Solaris man(1), man(1M) and catman(1M) commands by introducing a new option “-k”, which allows users to do a full-text searching against specified keywords. Projects was based on RI(Inverted index) and NLP(Natural Language Processing) technologies. * Solaris Command Assistant A Gnome Applet which can be used to locate command-line information in Solaris managed content, like Solaris books and man pages. * Senior i18n engineer, worked on Solaris internationalization projects. * Senior i18n engineer, worked on Sun Lockhart project(Java Server Face based library and web console). * Senior i18n engineer, worked on Enterprise Manager Ops Center(Java web application - data center automation tool that simplifies discovery and management of physical and virtualized assets). * Wiki Translation Automation Workflow(customization of SDL WordServer to support Wiki translation). ### Senior Software Engineer @ Oracle Jan 2009 – Jan 2013 | Santa Clara, CA Lead Programmer, responsible for developing Oracle Solaris & Hardware document tools. Experienced in SGML and XML authoring tools, CMS(Content Management System), FOP (Formatting Objects Processor) and document publication/releasing. Major projects: * Designed and implemented Link Manager to resolve the cross link references() inside or between books. * Designed and implemented XML Document Validation Tool. * Implemented plug-ins for XML Editor/Author. ### Senior Software Engineer @ Sun Microsystems Jan 2005 – Jan 2009 • G11n QA factory(automated QA framework for Solaris & Java i18n/l10n testing). • Chewing Input Method (Traditional Chinese input engine). • Hangul Input Method (Korean input engine). • Pingyin (Chinese input method) Input Method enhancement and maintenance. ## Education ### Master's degree in Computer Science Chinese Academy of Science ## Contact & Social - LinkedIn: https://linkedin.com/in/chenpu --- Source: https://flows.cv/pu JSON Resume: https://flows.cv/pu/resume.json Last updated: 2026-04-12